他的车滑到了大楼的一侧，抵住了。He slewed the car against the side of the building.老人撩起开襟毛衣挠了挠身体的一侧。The old man lifted his cardigan to scratch his side.大门口的一侧有块红色的匾额。On one side of the main entrance there's a red plaque....
他撕开了随信寄来的奶油色信封。He tore open the creamy envelope that had been enclosed in the letter.绿色和奶油色组合成的尖型斑叶, 叶面平坦.只能用芽繁殖. 半迷你型.Variegated green and cream, plain , pointed. Sucker propagation. Semiminiature.斯皮茨狗科的白色或奶油色皮毛的西伯利亚狗.S...
be sopped through the skin浑身湿透He sopped himself in the pie.他一头扑在那一块馅饼上面.The servant sopped up the water with a towel.佣人用毛巾揩去水.She sopped up the spilt milk with a cloth.她用一块布抹去溢出的牛奶....
The troops crossed the country, plundering and looting as they went.部队经过乡村，一路抢劫掳掠。They amassed huge wealth by plundering the colonies.他们通过掠夺殖民地聚敛了大笔的财富.They accused him of plundering the public treasury.他们指控他侵吞公款....
Some teachers enthusiastically espouse the benefits to be gained from educational software.有些教师热烈赞同可以从教学软件中得到好处的观点.People shelve the out - of - fashion moral icon and espouse the philosophy of egoism.搁置了人民的时尚图标和拥护道德哲学的利己...
陪审团裁决全国橄榄球联盟触犯了反垄断法。The jury found that the NFL had violated antitrust laws.对欧盟规定的轻微触犯minor infractions of EU regulations如果进入那栋大楼，他们就会触犯法律。If they entered the building they would be breaking the law ....
It can strengthen the entire heat interchanger the transfer process, Enhanced the average heat transfer coefficient.它能强化整个换热器的传热过程, 提高管束的平均换热系数.The regional hypothermia methods are mostly epidural cryogenic liquid fillin...
"Silly little boy" was his favourite expression of rebuke to his pupils.“愚蠢的小家伙”是他最常用的斥责其学生的言辞。He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责.Even one minute's lateness would earn a stern rebuke...