John is making a periphrastic study in a worn-out poetical fashion.约翰正在对陈腐的诗风做迂回冗长的研究。Most finite verbal forms diachronically derive from nominalizations and periphrastic constructions with auxiliary verbs.副词,后置词几乎完全都有名词...
The bullet slammed into the ceiling, spraying them with bits of plaster.子弹砰地射进了天花板，掉落的石膏碎片落了他们一身。Some people exterminate garden insects by spraying poison on the plants.有些人在植物上喷撒毒剂以杀死花园内的昆虫.They celebrated their win, in ...
This report could spur some buying in corn futures when the market opens today...这一报告可能会在今天开市后刺激一些人买进玉米期货。Liffe robusta coffee futures contract, one of the world's benchmark coffee prices.罗布斯塔咖啡价格是全球咖啡基准价格之一.We have...
a fraction with a numerator smaller than the denominator分子小于分母的分数The school syllabus seems aimed at the lowest common denominator.学校的教学大纲似乎是针对接受能力最差的学生制定的。Tabloid newspapers pander to the lowest common denominator.小报都竭力迎...