苏珊娜上学时赢得了书法奖.Susannah won the calligraphy prize when she was at school.他的书法,信笔写来,十分超脱.His effortless calligraphy has an unconventional grace of its own.书法比赛会上, 人们请他留字.At the calligraphy competition, people asked him to w...
Joseph watched a shady-looking bunch playing cards aboard a Mississippi steamer.约瑟夫看到一群可疑的人在密西西比河的一艘轮船上打牌。There are various ways of shuffling and dealing the cards.有各种不同的洗牌和发牌方式。Holidaymakers should beware of using plast...
...a Methodist chapel...卫理公会教堂'Let us pray,' said the Methodist chaplain.“我们来祈祷吧，”那个循道宗牧师说。Dad, nominally a Methodist, entered Churches only for weddings and funerals.爸名义上是卫理公会教徒, 可只去教堂参加婚礼和葬礼."Let us pray," sa...
With remission for good behaviour, she could be freed in a year.她因为表现良好获得减刑，可能会在一年内重获自由。After six years of remission, cancer reappeared.病情缓解6年后，癌症又复发了。The patient has been in remission for the past six months.在过去的六个月中，病人...
船员们在50节的大风与滔天巨浪中深陷困境。The crew are in serious trouble in 50-knot winds and huge seas.滔天巨浪盖过礁石.Waves mountain - high broke over the reef.那艘船淹没在滔天巨浪中.The ship sank in mountainous seas....