He raised his head, with a look of unrestrained greed in his covetous eyes.他抬起头来, 一对贪婪的眼光露出馋涎欲滴的神情.Even here a red Lamborghini Diablo sports car attracts covetous stares.即便在这儿，兰博基尼的红色迪亚博罗跑车也会招来垂涎的目光。She is envious of Jan...
这些纸用来封住墙壁和屋顶的洞。The paper was used for sealing up holes in walls and roofs.石料开始被用作盖屋顶的材料。Stone began to be used as a roofing material.我们从屋顶的小洞能看见星星。We could see the stars through an opening in the roof....
It is for this reason that television proves such a boon to so many people.就是因为这个原因，电视才会给这么多人带来如此大的便利。In cases where it proves difficult to place a child, the reception centre provides long-term care.遇到难以安置的孩子，收容中心会提供长期的...
Alarmed, Chiang went to Sian in person to repair the situation.蒋介石大为震惊,便亲自跑到西安去挽救这个局面.The Reds had captured a few Chiang's airplanes.红军缴获了少数几架蒋介石的飞机.Against the Reds in the Fifth Campaign, Chiang Kai - shek mobilize...
While I struggle through life, she lands on her feet.在我挣扎过活的时候，她却运气亨通。He arrives in his biplane and crash lands it in a tree.他驾驶双翼飞机到达，在一棵树上紧急降落。His lands were poorly farmed.他的田地耕种不当。...