小猫缩着身子从刚开了一点儿的门中挤过来。The kitten wormed its way through the just-open door.默特尔缩着身子坐在床边哭泣。Myrtle sat huddled on the side of the bed, weeping.他们中一些人手持枪尖上挂着皱缩人头的长矛。Some of them carried pikes with shrivelled heads on top....
Haka is the generic term for a traditional dance of the Maori people.“哈卡”是毛利人一种传统舞蹈的通称.The Latin term " Vulpes " is the generic name for the various type of fox.拉丁术语 “ Vulpes ” 是不同种类狐狸的属名.Microform: Generic term for Micr...
But , unexpectedly, he started venting his spleen on her.哪知道, 老头子说着说着绕到她身上来.So now he's venting his anger on me.哦,我这才知道原来还是怄我的气.I'm fagged out as it is without you venting your spleen on me!我受了一天的累,临完拿我杀气呀,先等等!...
John Bardeen was also co-developer of the theory of superconductivity.约翰·巴丁也是超导电性理论的创立者之一。Invention of the point contact transistor by Brattain and Bardeen. ( December 23 ).12月23日, 布拉顿 和巴丁发明点式电视晶体管.Inventors were John Ba...
双壁钢围堰是桥梁深水基础施工的重要设施.Double - wall steel cofferdam is the important facility of bridges deepwater foundation.二是临时围堰及后方陆域连接工程.The other part is temporary cofferdam and the rear land - based connection project.临时附属工程主要是临时围堰...