The President offered compromises to parliament to defuse the battle of wills over who should wield power.总统对国会作出让步，以求结束这场旷日持久的权力争斗。You can buy ready-printed forms for wills at stationery shops.你可以在文具店买到已印好的遗嘱单。God wills...
It is worth remembering that previous wills are nullified automatically upon marriage.要记住的是，一旦结婚，原遗嘱自动失效。You can buy ready-printed forms for wills at stationery shops.你可以在文具店买到已印好的遗嘱单。Mr Wills unfolds his story with evid...
Competent geologic advice is mandatory for any engineering decision.适宜的有关地质方面的建议,对于任何工程方面的决定都是必需的.The reservoir impoundment will change the geologic environment and bring about environment problem.水库蓄水后,地质环境的改变必将带来新的环境地质...
她在一家电视台的新闻快讯中听到了这则简明新闻。She had heard the news-flash on a TV channel's news update.新电子书将包括大量的简明指南。The new e-books will include a host of Rough Guide titles.罗杰·纽伯格的文章简明易懂。Roger Neuberg writes in a simple and understan...
Her notes gave us just the bare skeleton of her theory.她的笔记只给我们提供了她的理论的梗概。A skeleton staff of 20 is being kept on.留下了20名骨干人员。Only a skeleton staff remains to show anyone interested around the site.只有一小部分必需的工作人员留在那里，带有兴趣的...
He strolled about, looking very debonair in his elegant new suit.他穿了一身讲究的新衣服逛来逛去, 显得颇为惬意....elegant designs, including navy and white ensembles and extravagant feathered hats.一些优雅的设计，包括海军蓝和白色的套装以及带羽毛的奢华帽子Bloodthirsty and...
毛线用热水洗会抽缩.Washing wool in hot water will make It'shrink.查坎·乔治内心感到抽缩, 一言不发地坐着.His insides contracting , Chicken George sat mutely.他的尸体看起来不大,而且有些抽缩, 不过,他本来就不是个高个子.His body seemed small and a little shrunken, but he wa...
1358年击败锡耶纳之后佩鲁贾的影响力达到了顶峰。The zenith of Perugia'sinfluence came with the defeat of Siena in 1358.安贞焕两年前由釜山联盟俱乐部转会到佩鲁贾队.Ahn joined Perugia from League club Pusan I. cons two years ago.这个人休想再踏进佩鲁贾.That gentleman will n...
My cuticles were split and ragged, and my nails unevenly bitten.我指甲根部的表皮龟裂粗糙，指甲被咬得参差不齐。The cuticles of most vascular plants are covered with a thin layer of largely hydrophobic constituents.大部分维管囊植物的角质层都被有薄薄一层很疏水的成分.And ...