...tropical birds screeching in an aviary...在鸟舍中尖声鸣叫的热带鸟I kept the birds indoors all winter and introduced them into an aviary the following June.整个冬天我把鸟关在室内，然后在接下来的6月份把它们放入鸟类饲养场饲养。The birds will winter outside in an avi...
The birds will winter outside in an aviary.鸟儿们将在外面的大鸟笼里过冬。The owner said the bird may have escaped through a weak spot in the aviary.鸟的主人说这只鸟可能是从鸟舍一处不结实的地方逃走的。I kept the birds indoors all winter and introduced them into ...
我能闻到瓜桃熟透了的香甜味道。I could smell the honeyed ripeness of melons and peaches.韦斯特必须决定是否要出一张红桃。West had to decide whether to play a heart.红桃是主。Hearts are trumps....
They arrested the men and frog-marched them to the local police station.他们逮捕了这些人，并把他们押送到当地警察局。The Redskins punted. Dallas then marched 79 yards to seal the victory.红人队选择了弃踢，达拉斯队随即跑出79码从而锁定胜局。Andy turned round, marched ov...
The fusty old establishment refused to recognise the demand for popular music.这一古板的老旧机构拒绝承认人们对流行音乐的需求。A spoilt child is rarely popular with other children.被宠坏的孩子很难得到其他孩子的喜爱。The most popular items are located toward the b...
She couldn't lift a spoon without a servant anticipating her wants and getting it for her...要是没有仆人事先想她所想并为她准备妥当，她连汤匙也举不起来。Remove the wafers with a spoon and transfer them to a plate.用勺子抄起薄饼，把它们转盛到盘子里。She digs the se...
哈里继承了这座房子以及相当大的一片土地。Harry inherited the house and a sizeable chunk of land.试着去理解在这片土地上生息的人们。Try to get a feeling for the people who live here.他们使用武力把土著居民驱逐出了比较肥沃的土地。They used force to banish the natives from the more fer...