那块胶合板正符合要求.That piece of plywood will just fit the bill.胶合形式损坏的发展情况示于图1.11中.The development of scuffing - type damage is illustrated in Fig . 1.11.这大概是因为胶合透镜会因温度变化而变形.Probably because the cemented lenses are distorted by...
千万不能放任小孩呆在水池或水槽附近不管。Never leave young children unattended near any pool or water tank.她放任我们随心所欲，甚至连我们在床上蹦跳她也不管。She lets us do anything, even bounce on our beds.莫莉放任那个女孩恣意妄为。Molly has let that girl run wild....
They clambered up the stone walls of a steeply terraced olive grove.他们手脚并用，爬上了一片成陡直梯田状的橄榄林外面的石头围墙。The frail craft rocked as he clambered in.他爬进来的时候，那件易碎的工艺品摇晃起来。The children clambered up the steep bank.孩子们攀登上了陡峭的河岸。...
She inveigles Paco into a plot to swindle Tania out of her savings.她引诱帕科一起合谋来骗取塔妮娅的积蓄。There were no changes of BP, Hr , P aw , Raw , Cst, PaCO 2 and so on.Bp 、 HR 、 Paw 、 R、C 、 PaCO2及血气指标在体位变动前后无明显变化.Paco y amigos . Ana ...
警车在那个地区巡行.The police car cruised the neighborhood.约瑟就出去巡行埃及地.So Joseph went through all the land of Egypt.巡行指示灯是否点亮, 然后熄灭 吗 ?DID THE CRUISE LAMP LIGHT , AND THEN TURN OFF?...