He left his Montana ranch to his spinster sister.他把他在蒙大拿州的大牧场留给了他未婚的妹妹.There's nothing shameful in being a spinster.当老处女也没什么丢人的,看看皮蒂姑妈.A spinster is a bachelor's wife.怨妇乃旷夫之妻....
There's nothing shameful in being a spinster.当老处女也没什么丢人的,看看皮蒂姑妈....a rather prim British spinster.一位极为古板的英国老处女A spinster is a bachelor's wife.怨妇乃旷夫之妻.He left his Montana ranch to his spinster sister.他把他在蒙大拿州的大牧...
中心力是由球对称的势能函数而来的力.A central force is one derived from a potential - energy function that is spherically symmetric.有心力是一种径向力,它的大小只取于离原点的距离.A central force is a radial force which depends only on the distance from the orig...
欧几里得不自觉地假定了直线的无限性.Where Euclid unconsciously assumed the infinitude of straight lines.对输入信号的响应偏离直线的程度.Deviation from a straight - line response to an input signal.通过这两直线的交点做横轴的垂线.Draw a line perpendicular to the horizont...
See the pictures , read the pictures until you get dyspeptic .看图、读图，直到看得你消化不良。Dyspeptic Patients With Visceral Hypersensitivity : Sensitisation of Pain Specific or Multimodal Pathways?内脏高敏感的消化不良患者——痛觉过敏是特异途径还是多途径?Child c...
A full requital of his striving pain.这是对他艰苦努力的圆满回报." He gave her in requital of all things else which ye had taken from me.“ 他把她给了我是为了补偿你们从我手中夺走的一切.What requital can we make for all his kindness to us?我们对他给我们的仁慈,能作些什麽报答 ...
She dropped a clanger when she mentioned the broken window.她提到打碎的窗子时说得真不是时候.She dropped a clanger when she mentioned his ex - wife.当她提到他的前妻时,真是哪壶不开提那壶.He dropped a clanger.他弄了个大笑话....
他们欣然接受了那些救助者的好意.They're happy to lap up the hospitality of their rescuers.救济厨房主要是由那些无偿救助者们建立起来的.The soup kitchen was run primarily by unpaid helpers.救助者正等待.The Savior is waiting....
Mobutu ascended through the ranks, eventually becoming commander of the army.蒙博托出身行伍，通过一级级晋升，最终成为了陆军司令。The commander radioed him orders to stop and wait.指挥员通过无线电命令他停止行动, 就地待命。...George Washington, Commander of the Contin...