Unenlightened and undirected, I can do so little.但若得不到启蒙和指导，我就差不多无能为力了。The thought of some old men is still old-fashioned and unenlightened.某些老人的思想仍然是老式的和落后的。They'll only abuse us for being unenlightened.无非是骂我们不开明....
It's guaranteed that my colleagues think I'm deranged.同事们一定以为我疯了。In general, desperation guided treatment of the deranged.总之, 绝望指导着精神错乱病人的治疗方案.Mark's inconsistent argument deranged us all.马克前后矛盾的争辩困扰了我们大家....
The two birds were pluming their wings on the tree.两只鸟正在树上整理他们的翅膀.The chimneys were pluming the sky ; The engine was pluming black smoke.发动机正在喷射一缕缕轻烟.A cigarette is still pluming in the ashtray.一支香烟仍在烟缸里吐着缕缕青烟....
He stepped in front of her, barring her way.他走到她前面，挡住了她的去路。Barring accidents, I believe they will succeed.不出意外的话，我相信他们会成功的。Barring accidents, we should arrive on time.除非有意外情况，我们应可按时到达。...
只有熟练的工匠才能把板岩劈成石片.Only a skilled workman can splIt'slate into layers.手巧的人能把板岩剖成片.A skilled person can splIt'slate into layers.因部分地层中含有碳质板岩, 对地球物理工作的结果产生了一定的影响.Because some strata carbonaceous shale, the result o...
对大部分义大利人来说,品味棒球就像品尝罗宋汤(甜菜汤)一样美味.For most Italians digesting baseball is as delectable as eating borscht.罗宋汤, 牛尾汤, 南瓜浓汤任选一.Choice of borsch, oxtail soup, pumpkin soup.请给我们来两份蒸肉和罗宋汤.Please give us two steam meat and Borsch...