Her advice includes perfectly true but rather fulsome pearls of wisdom.她的建议中有完全正确的金玉良言，但有过于恭维之嫌。He was fulsome in his praise of the Prime Minister.他称赞首相时有溢美之词。They tried to please him with fulsome compliments and extrava...
The Chandler twins were coming round to the same opinion.钱德勒家的这对双胞胎也最终统一了意见。Who wrote the screenplay from Patricia Highsmith's book? Raymond Chandler, no less.帕特里夏·海史密斯那本书是谁改编成剧本的？雷蒙德·钱德勒呀，厉害。As baseball commissione...
她读出了该词的法语发音。She gave the word its French pronunciation.机器将读出计算结果.The machine will read out the result of the calculation.他用低沉的声音读出莎士比亚的诗句.He boomed out Shakespearian verses....
He set out to fight the drug infestation of Omaha by reclaiming a youth from the local gangs.他从挽救当地帮派的一个年轻人入手着力消除奥马哈的毒品泛滥问题。People here are reclaiming land from the sea.这儿的人们正在填海拓地.The Netherlands has been reclaiming far...
Oliver filched a packet of cigarettes from a well - dressed passenger.奥立佛从一名衣冠楚楚的乘客身上偷得一包香烟.He filched a piece of chalk from the teacher's desk.他从老师的书桌上偷取一支粉笔.Jack filched a pen from his friend's pocket.杰克从朋友的口...
The internecine strife was caused by a shortage of food.这次内部冲突，是由于食物匮乏而引致的。Strife was internecine during the next fortnight.在以后两个星期的冲突中我们两败俱伤.When they realize they face extremity, the victims will take an internecine me...