他们现在已经远离了最远的零星分布的郊区了。They were beyond the last straggling suburbs now.离这条路最远的那栋房子the house farthest away from the road距离海岸最远的那些地区受雷击的危险最大。The risk of thunder is greatest in those areas furthest from the coast....
There is a dovecote, some delightful stewponds.那有一所鸽房, 几个波光粼粼的鱼塘.Then came a day when Laurie was invited to the Dovecote to see Meg's new baby.接着有一天,劳里被邀请到鸽棚来看看梅格的新生婴儿....
你要是不停地抓那个青春痘就会抓破皮的.If you keep scratching away at that spot, you'll break the skin.这孩子种痘了 吗 ?Has the baby been vaccinated?种痘是预防天花的方法Vaccination is a preventive against smallpox....
The heptanal butyl mercaptan was synthesized with heptanal, sodium thiosulfate and 1 bromobutane as raw materials.以正庚醛 、 硫代硫酸钠和溴代正丁烷为原料,合成了正庚醛正丁硫醇缩醛....
The volunteers kept a record of everything they ate for a week.志愿者记录下他们一周所吃的所有食物。Volunteers constitute more than 95% of The Center's work force.该中心95%以上的工作人员是志愿者.Twelve potential vaccines are currently being tested ...
乌云聚涌，倾盆大雨落在焦干的大地上。The clouds gathered and showers poured down upon the parched earth.旱灾造成的焦干的土壤soil parched by drought深井里的水输送给干渴的家畜和焦干的庄稼.Water from deep well is directed to thirsty cattle and parched crops....