厨房的钟六点十分了。It was ten past six by the kitchen clock.差四分六点。It's four minutes to six.列车将在六点钟离开火车站.The train is departing from the railway station at 6 o'clock....
摘要包囊虫病及肝细胞癌都很常见,但是在肝脏这两种病灶同时合并在一起的情形却不曾被报告过.Both echinococcal cyst and hepatocellular carcinoma are commonly encountered.结果: 该脑囊虫病的包囊被病理学确诊.Results. The histopathology was diagnostic for a cysticercal cyst.囊虫病与包虫病患者血清有一定...
Recent excavations testify to the presence of cultivated inhabitants on the hill during the Arthurian period.最近几次发掘证实了亚瑟王时期这座山上有农耕人口居住过。They had to plod wearily on up the hill.他们不得不迈着疲倦的步子登上山....Maple Hill.梅普尔山They climb...
He laid his hand gently on the crown of her head.他把手轻轻放在她的头顶上。He appeared at Manchester Crown Court on Thursday on a drink-driving charge.他因被控醉酒驾车而于周四在曼彻斯特的刑事法庭受审。Bristol Crown Court granted conditional bail with a suret...