This is the Cadillac of watches.这款手表堪称极品。The Mark is Ford's biggest moneymaker , just as Cadillac is for General Motors.马克型车是福特公司最大的摇钱树, 正如卡迪拉对通用汽车公司一样.You want to tell us about the scratch on the Cadillac?你想告诉我们凯迪拉...
This is the Cadillac of watches.这款手表堪称极品。Other interests: Owns six cars, including a 1932 Cadillac Phaeton . Shoots quail. Golfs.其他爱好: 有六辆汽车, 包括一辆1932年的卡迪拉克. 有射击恐惧症. 爱好高尔夫....such prestige cars as Cadillac, Mercedes, Por...
如有需要可选修额外的课程。Additional courses may be taken if desired.这门课程包括十个必修单元和五个选修单元。The course consists of ten core modules and five optional modules.某些课程是必修的，其他是选修的。Certain courses are compulsory, others are optional....
Reviewing philology phonology dialectology and lexis studying history, which aiming at the annotation of Lushi - chunqiu's. "回顾了文献学、音韵学、方言学及词汇训诂学等学科有关高诱《吕氏春秋注 》 的研究历史.Most scholars in Chinese dialectology believe th...
参观酒窖前，游客们先观看了有声的视频介绍。Visitors are shown an audio-visual presen-tation before touring the cellars.嘉宝拍过24部电影，先是无声的，后是有声的。Garbo made two dozen films, first silent pictures then talkies.这些时常被人引用的话也可以拿来形容巴特铿锵有声的散文.These much ...
利奥，你来做饭前祷告吧？Leo, will you say grace?每次两片，饭前用水冲服。Take two tablets with water before meals.饭前喝一杯啤酒使他轻松了.A glass of beer before dinner helped him unwind....
Doctors can get the wrong impression from even an accurate description.即便很精确的病历也可能让医生产生错误的印象。I got the impression she'd like a word with you, sir.我觉得她可能想和你谈一谈，先生。She says the artist's impression is an excellent...
我们事先得到敌人正在逼近的警报.We received warning that the enemy were getting nearer.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分.The approaching tornado struck awe in our hearts.那辆宝马车开始赶上来，超过了其他车辆并且在逼近的时候开始加速。The BMW started coming forward, passing the other car...
你不得不承认，你事实上是陷入了困境。You have to admit that you are, in fact, in difficulties.事实上，工人工作并不是为了满足本身的需要。In practice, workers do not work to satisfy their needs.事实上，我真的是个很失败的喜剧作家。The truth is, I'm a failed comedy writer real...
栅栏,挡板: 一种建造物, 例如篱笆, 用来禁止通行.Barrier : a structure, such as a fence, built to bar passage.未经主管机关核准而擅行施工之水利建造物,主管机关得令其更改或拆除.The authority - in - charge order of renovation or demolition of any project construction works wit...