This may help to undermine the brittle truce that currently exists.这也许会火上浇油,破坏当前脆弱不稳的休战局面。The fighting of recent days has given way to an uneasy truce between the two sides...最近几天的交战结束了,双方达成了暂时的休战协议。a flag of truce休战旗The...
He proved overconfident on the witness stand, misremembering a key piece of evidence.他在证人席上表现得过于自信,记错了一条重要的证据。She warned me against being overconfident.她告诫我不要过于自信.People who are overconfident tend to neglect their defici...
碘容易集于甲状腺.Iodine tends to localize in the thyroid.在左边可见模糊的甲状腺实质边缘。A rim of thyroid parenchyma is seen at the left.用甲状腺部分切除治疗急性甲状腺肿一直被广泛采用.Partial thyroidectomy for toxic goiter was practiced widely....
You might expect politicians to smooth things out when civil servants are being dilatory.公务员办事拖沓,你可能认为政治家会把事情顺利解决。After a pause he added'sir. " in a dilatory , grudging way.停了一会他才慢吞吞地 、 勉勉强强地加了一声 “ 先生 ”.The dilatory...
大家争抢最好的位子,真是有失体统。There was an undignified scramble for the best seats.这样做是有失体统的.It is not decent to do so.吃东西时发出声音有失体统.It is bad form to make sound while eating....