The sale is a big coup for the auction house.这笔交易是该拍卖行的一大成功之举。Getting the contract was quite a coup.把合同争取到手是巧妙精彩的一着.Regency Opera have scored something of a coup by persuading her to undertake the role.雷根希歌剧院说服她扮演这一角色从而取...
强烈的敌对和紧张气氛依然笼罩着这座城市。There's still an atmosphere of great hostility and tension in the city.这场危机的根源是这两个群体之间积怨已深的敌对情绪。The crisis is rooted in deep rivalries between the two groups.他真的在考虑在这个阶段恢复敌对状态吗？Is he really consi...
This is further supported by experiments with the iron chelator desferrioxamine.对铁螯合剂去铁胺的研究也证实了这一观点.Conclusion Desferrioxamine and ferric chloride don't alter the total amounts of IRP 2 mRNA in HL - 60 cells.结论铁或去铁胺...
物主靠压榨农民而赢得暴利。The owner is making huge profits at the expense of downtrodden peasants.富国压榨穷国长达数十载。For decades rich nations have been screwing money out of poor nations.我们被一点一滴地压榨了12年。We have been gradually bled for twelve...
The fighting has been centred around the town of Vucovar.战斗主要集中在武科瓦尔镇周围。Speculation centred on a likely bid price of 380p a share.大多数人猜测买方出价可能为每股380便士。He was insufferable at times — self-centred and narcissistic.他有时让人难以容...