The six states he won in 1988 are the same states in which he has yet to pull ahead of his opponent.1988年他获胜的6个州也是他目前有待领先于对手的几个州。Yet, in real life, circumstances do sometimes conspire to bring about coincidences which an...
"Have they been to visit you yet?" — "Just the once, yeah."“他们来看过你吗?”——“来过,就一次.”The worst of the storm is yet to come.最猛烈的暴风雨就要来了。Like the best stories, this one may yet have a happy end.就像最精彩的故事那样，这个故事也许仍会有个美好的结局。...
The feeling steals upon me.我不知不觉产生了这种感情.Brad Pitt steals the show as the young man doomed by his zest for life.布拉德·皮特扮演一名因对生命怀有极大热情而注定在劫难逃的年轻人，抢尽了镜头。She has a younger sister who is far more attractive and who steals the ...
The accelerator has been fruitfully combined to explicate economic dynamics.在用来阐述经济动态学的模型中,加速数一直同乘数卓有成效地结合在一起.XUE WEI , Display technology, Electrooptics of liquid crystals, Information optics, Dynamics of complex system...
在比利时只有资质合格的医生才能从事非传统医学工作。In Belgium only qualified doctors may practise alternative medicine.学校不会接受任何学生质量不合格的作业。A school would not accept low-quality work from any student.每五人中只有两个是合格的.Out of every five men only two were...
Vitamin C helps to detoxify pollutants in the body.维生素C可帮助解除体内污染物的毒性。The advection and diffusion of the pollutants were basically reasonable.污染物在近海对流、扩散情形基本合理.On the plus side, wind dilutes and scatters air pollutants, a...