某些人民更喜欢可能适合您的一件宽松雨披并且您的叠板.Some people prefer a loose poncho that can fit over you and your pack.os服务叠板副版本的字体少于最小的指定字体.OS service pack sub version letter is less than the minimum specified letter....
正式签订了每年可续签的合同。A formal contract is signed which is renewable annually.正式确立合作关系将会促进共和国之间合作的顺利进展。The formalization of co-operation between the republics would produce progress.今天他将正式宣布参加总统竞选。Today he is formally announcing...
I inadvertently pressed the wrong button.我一疏忽按错了按钮。I inadvertently passed this essay by.我漫不经心地把这篇散文忽略过去了.He inadvertently broke the glass.他不经意把杯子打碎了....
China has been through a wrenching series of changes and experiments.中国经历了一系列艰苦的变革和试验.Going to court can be an expensive, time consuming and gut wrenching experience that is best avoided.打官司费钱耗时而且给人添堵，所以最好能避则避。A cold gus...
ASEAN has branched out tentatively into the security business.东盟已经尝试将合作范围拓展到安全领域。I continued studying moths, and branched out to other insects.我继续研究飞蛾，并将研究范围扩展到其他昆虫。After a few miles, a small road branched off to the rig...
Glasses of Madeira wine were brought to us. We declared it delicious.端来了几杯马德拉白葡萄酒，我们一致认为它的味道好极了。In November 1844 swarms of locusts visited the island of Madeira.1844年11月曾有大群飞蝗飞临马德拉岛.Port and madeira are fortified wines.波...