荷兰盾在外汇交易市场的动荡中保持坚挺。During the turmoil in the foreign-exchange markets the guilder remained strong.可能会有更大的动荡，不过我想也不必夸大问题。There could be more unrest, but I wouldn't exaggerate the problems.短暂动荡的政治生涯a short and turbule...
Stop glowering at me, I’ve done nothing wrong!别凶狠地瞪着我，我没有干坏事。...his glowering good looks.他那气呼呼的英俊模样He sat glowering at his opponent.他坐在那里怒视著对手.The boy would not go, but stood at the door glowering at his father.那男孩不肯走，他站...
饭菜价格常常被人为地抬高.The prices of meals are often artificially inflated.他们一直人为地使糖的价格居高不下，以此为公司牟利。They have kept the price of sugar artificially high and so fattened the company's profits.买主们竞相投标,往往人为地提高价钱.The buyers bid ag...
Entitlements make up the major part of the federal budget.联邦资助项目是联邦预算的一大部分.What is the difference between moral deserts and entitlements?那么,道德应得与有权得到之间有何区别 呢 ?Have you all taken your full holiday entitlements?你们大家是不是把应有的...
Deep fry the skewered oysters in low heat until crispy . Drain and brush with honey . Serve.竹签串起的生蚝,放入油镬内慢火炸熟至脆口捞起,最后涂上蜜糖上碟.These Pacific oysters are known for their hardiness.这些太平洋牡蛎以适应力强而闻名。With oysters, as with all se...