He had spent several uproarious evenings at the Embassy Club.他在使馆俱乐部度过了几个狂欢夜。We'd eat during the hot summer evenings on the front porch.在炎热的夏夜,我们会在屋前走廊上吃晚饭。In the evenings we eat by the light of an oil lamp.晚上我们便在一盏...
The Badminton Club holds coaching sessions for beginners and intermediate players on Friday evenings.羽毛球俱乐部每周五晚上为初学者与中等水平练习者开设训练课程。In the evenings, we gathered around the fireplace and talked...晚上,我们聚在火炉边聊天。He had spent ...
Involuntary terminations must be reported concurrent with the termination.偶然终止必须告知发生终止的事件.Make all cable terminations on switchboard and consumer side.使所有的电缆终端应连接在配电板和用电设备上.Single plated nickel barrier terminations has e...
Even the smallest metallic object, whether a nail file or cigarette lighter, is immediately confiscated...即便是最小的金属物品,不管是指甲锉刀还是打火机,都会马上被没收。Place the salmon in a nonstick metallic dish.将鲑鱼放在不粘底的金属盘内。A sharp metallic note c...
All of the capital investment is made by the licensee.所有的资本都是由买方承担.The Appeal Tribunal has reversed the Disciplinary Committee's decision on the licensee.上诉审裁小组已推翻纪律委员会对该持牌人所作的裁决.Rotary cutting knife is a licensee o...
铝和玻璃一样可被熔解.Aluminum can be remelted as successfully and as often as glass.熔解后氧化物(锡渣)之发生量较一般焊锡减低近半.Oxide occurring after melting approximately 50 % less than common solder.现在一些碱含量仅为13%的玻璃也可以被成功的熔解和用于加工.Some containing onl...
大多数医生似乎都接受顺势疗法是一种合理的医疗手段。Most doctors appear to recognize homeopathy as a legitimate form of medicine.这些家庭当中只有三分之一认为用水表计量是合理的。Only a third of these households thought it reasonable to meter water.他们都是受过训练的营养学家,能够在饮食方面提出合...
Bushes were interspersed among trees.灌木散布在树林之中....a landscape of mixed forest interspersed with bamboo groves.有竹林点缀其间的一片混交林风景区The grass was interspersed with beds of flowers.草地上点缀着许多花坛.Lectures will be interspersed with ...