A spokesman for UNHCR said he was surprised and disappointed by the decision.联合国难民署的一位发言人说他对这一决定既震惊又失望。Only two official UNHCR camps now remain near Chittagong.仅有两个UNHCR的官方营地现在仍在吉大港附近.The UNHCR says it has a shortfall of...
Only two official UNHCR camps now remain near Chittagong.仅有两个UNHCR的官方营地现在仍在吉大港附近.The UNHCR says it has a shortfall of $ 11.9 million.难民署说,目前一共短缺1190万美元的资金.The UNHCR therefore provides financial assistance to help returne...
他不得不走遍全国寻找工作。He has had to travel the country in search of work.我们走遍了西班牙的城镇和村庄。We visited towns and villages all over Spain.他们为了探寻铀矿走遍了全国.They went over nationwide in search of uranium mines....
And the Yankees are very upset because so many uppity darkies have been killed recently.北方佬感到十分恼火,因为最近有那么多气势汹汹的黑人被杀了....an uppity publican who needs to be shown his place.需要让他知道自己几斤几两的傲慢的酒馆老板If you just tried to show nor...
将用钢缆替换磨损的绳索。Steel cable will be used to replace worn ropes.这个男人和他的儿子马克曾沿绳索爬下过这些陡峭的悬崖。The man and his son Mark had abseiled down the sheer cliffs.他皮肤下的筋腱像绳索一样暴突出来。His tendons stood out like rope beneath his skin....
Layering sheers is anther way to help conceal what is underneath.其次,多层套叠的款式尤其能够掩饰身材缺陷,助你扬长避短.By lifting and layering her hair, Michael created a lighter frame for her face.通过把头发往上梳，增加层次感，迈克尔让她的脸型显得更为柔和。A catalog of waves...
He used to see them at the biweekly meetings.他以前总是在两周一次的会议上看到他们。The group meets on a regular basis, usually weekly or biweekly.这个小组定期会面，通常是每周或每两周一次。Students meet biweekly to discuss their experiences.学生们每两周会面一次，讨论他们的见闻。...
Lunar probe has successfully passed the test temperature.月球探测器已经成功通过恒温测试.Of special interest is the photographic determination of altitudes of lunar formation.最有趣的是用照相来测定月面结构物的高度.In the new century, impressive achievemen...