隐含的假定是,可用的资金有限。The underlying assumption is that the amount of money available is limited.办公大楼为了配合可用的地皮建造得略呈之字形.The office buildings were slightly zigzagged to fit available ground space.可用的资料很多,就看你如何取舍了.There are plenty...
她的舞台表演天赋在电影行业中被埋没了20年。For two decades her theatrical talents were ignored by the film industry.真正的人才常被埋没。Real talent often goes unrewarded .该镇被15英尺厚的大雪埋没了.The town was buried under fifteen feet of snow....
It seems important to sensitize people to the fact that depression is more than the blues.让人们意识到抑郁症不仅仅是心情忧郁,这点似乎很重要。Long - term exposure to this medicine may sensitize you to the allergen.长期使用这种药可能会使你易于过敏.It seems import...
The ground rules have been firmed up.基本原则已得到进一步强化。At least the bank situation had firmed up.至少银行的形势已经更加明朗了。His face firmed and he spoke with restrained anger.他把脸一沉,按捺着火气说话....
You and Mommy used to take me on the ferryboat.你和妈妈常带我坐渡船.Your brother left his bag of film on the ferryboat.你哥哥将他的旅行袋遗放在渡船上了.As twilight drew on, the ferryboat went back to her accustomed business and the skiffs disappe...
患有这种过敏症的人也经常会患有哮喘病。Frequently sufferers of this kind of allergy are also sufferers of asthma.我想我患过敏症了.I thought I had an allergy.他刚从最初的惊恐中恢复过来, 觉得自己患了神经过敏症.Recovered from his first shock, he thought that he had suffered ...
1941年11月,佩恩得了严重的肺炎。In November 1941 Payne was seriously ill with pneumonia.新药减轻了肺炎发作时的痛苦。The new drug lessens the severity of pneumonia episodes.她担心会得肺炎或支气管炎。She had feared she was going down with pneumonia or bronchitis...