他家铺陈简单, 但很有韵味.The arrangement of his home is simple, but full of flavor.他将整个故事铺陈了一番.He narrated the whole story in detail.这些(量体)铺陈渐进成为破碎的,直到最后由海洋接手支配了建筑的形体.These layers become progressively fragmented until the sea final...
In Sao Paulo , a baby boy is chortling away , unaware that a court isdeciding his fate.据英国《卫报》11月7日报道,在巴西圣保罗, 法庭正决定一名男婴的命运.He seemed unaware that his coarseness might cause others to suffer.他似乎不知道自己的粗陋不雅会叫别人难堪.It may be ...
When you are sitting, keep your elbow on the arm rest.坐立时，把胳膊肘靠在扶手上。She had been sitting with her knitting at her fourth-floor window.她那时正坐在5楼的窗前织东西。When Eleanor returned, I was still sitting glumly on the settee.埃莉诺回来的时...
根据礼节，他先向医院院长报到。According to protocol, he first reported to the Director of the hospital.她不拘礼节，让人耳目一新。She is refreshingly informal.他们教他礼节。They taught him his manners....