他们打着实现远大理想的幌子为他们的每件恶行开脱。They justify every villainy in the name of high ideals.必须将参与这一恶行的凶手绳之以法。The perpetrators of this evil deed must be brought to justice.他们只看到别人身上的恶行。They only recognise badness when they perceive it...
It was the almost furtive restlessness and irritability that had possessed him.那是一种一直纠缠着他的隐秘的不安和烦恼.His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑.She cast a furtive glance over her shoulder.她心里不安，回头偷偷瞥了一下。T...
The bacteria clumped together.细菌凝集一团.He clumped after her , up the stairs, into his barren office.他拖着沉重的步伐跟在她的后面上楼了, 走进了他那个空荡荡的诊所.The children's shoes were all clumped together in a corner.孩子们的鞋都堆在角落里....
Egotism is the anesthetic that dulls the pain of stupidity.自负是为了麻痹因为愚蠢带来痛楚的麻醉剂.Conclusion: CVB - D has antagonizing effects on anesthetic dogs with experimental myocardial ischemia.结论: CVB-D对犬冠脉结扎所致的心肌缺血具有对抗作用.It would h...
游客们在正爬上岩石寻找最佳的拍摄角度。Tourists were scrambling over the rocks looking for the perfect camera angle.我们最佳的防守员受伤了,今天不能参加比赛.Our best defender is injured and won't be able to play today.最佳的治疗方法是使用抗生素, 能够注射就更好.The best treat...
The apples, pears, quinces, medlars, and some less well - known genre have been classified.其中苹果 、 梨 、?X?K 、 欧楂等属和一些不太著名的属,又被分类.The apples, pears , quinces, medlars, and some less welknown genera have been classified.其中苹果...
他腹肌发达，体型完美。He has a six-pack stomach and is extremely well-proportioned.整个锻炼过程中，注意要紧绷腹肌。Throughout the exercise, focus on keeping your abs tight.纽曼的腹肌绷紧了。Newman's stomach muscles tensed....
为什么地理、戏剧、艺术和英语逐渐受宠？Why are Geography, Drama, Art and English in the ascendant?尽管在地理上彼此依存，两省却长期为获取政治支配权你争我夺。Although geographically linked, the two provinces have long fought for political ascendancy.澳门最新的小型豪华饭店地理位置优美。Mac...