"How much is he paying you?" — "Oh, five thousand." —"Not bad."“他给你多少钱？”——“哦，5,000。”——“挺不错嘛。”"How are you, mate?" — "Not bad, mate, how's yourself?"“最近怎么样，老兄？”——“还不错，你呢？”They are not bad in themselves but they'...
AIDS是获得性免疫缺损综合征的缩写。AIDS stands for Acquired Immune Deficiency Syndrome.随着人们的走动,楼梯转角上的油漆慢慢地有了缺损和擦伤.Paintwork on the corner of a stairway tends to get nicked and scratched as people pass by.他患有先天性听力缺损。He was born with a he...
她是个混血（英国和牙买加）伦敦人。She's a Londoner of mixed parentage (English and Jamaican).这家旅馆是伦敦人理想的避风港。The hotel is an ideal bolt-hole for Londoners.她的口音说明她是伦敦人.Her accent betrays her a Londoner....
We're waiting for written confirmation from the Americans.我们在等美国人的书面确认。Here, graphically displayed, was confirmation of the entire story.通过这里形象的展示证实了整件事的真实性。And it narrates main design approaches and the confirmatio...
Demolition derbies are large - scale automobile rodeos that take place in big arenas.撞车比赛指的是在很大的竞技场上举行的大型汽车驾驶技术表演.Are there areas of privacy in the most public of arenas?在绝大部分公开的场合中存在需要保护隐私的领域 吗 ?Lessons are being learne...
She is a good hand at transplanting rice.她是插秧能手.Antitranspirants are often used in transplanting certain trees and shrubs.抗蒸腾剂是某些树木和灌木移植时常用的药剂.Transplanting rice seedlings has started.插秧就要开始了....