Yet its potential is largely vitiated by Brown's carelessness and inexperience.此外,布朗的粗心大意和经验不足极大地损害了小说的潜力.The serum is vitiated byexposure to the air.血清暴露在空气中已变质.Strategic policy during the War was vitiated because ...
...the conversion of disused rail lines into cycle routes...将废弃的铁路线改成自行车道The clearing out of disused workshops laid bare thousands of Italianate glazed tiles.清理废弃的车间时发现了成千上万块意大利风格的釉面砖。...a disused airfield near Maidenhea...
他穿着凉鞋、旧仔裤，衬衫下摆也没塞进裤子里。He wore sandals and old jeans and his shirt-tails weren't tucked in.她长衣裳的下摆拖着尘土.The bottom of her long dress dragged in the dust.裁缝拆开下摆将连衫裙收短.The tailor ripped the hem and shortened the dress....
She was compelled to fulfil the dying wishes of her mother.她不得不去实现她母亲的临终遗愿。Dickens felt compelled to return to the stage for a final good-bye.迪肯斯觉得必须返回舞台作最后的道别。The enemy were compelled to lay down their arms.敌人被迫放下武器....
Disbelieving in the necessity of large - scale production in the modern world , he is passionately devoted to excessive secrecy, both in finance and ( in ) method of production.由于不相信当今世界上 大规模生产 的必要性, 他们热衷于财政和生产方法上的过分保密.N...
Travis twisted the knife by laughing at her.特拉维斯火上浇油般地嘲笑她。Isn't Travis Shed that boy that was picking on you at school last week?这个特拉维斯·谢德不就是上周在学校打你的那个男孩 吗 ?Travis, tell them one more time I do not want to fight.特拉维...