We want to recreate the romance and excitement that used to be part of rail journeys.我们想再度营造以前坐火车旅行的浪漫和兴奋。Like many cities in Germany, it had to recreate itself after the second world war.像德国很多城市一样，它不得不在第二次世界大战后进行重建。...a...
I am trying to recreate family life far from home.我正试图在远离家园的地方重建家庭生活。a pub that tries to recreate the flavour of olde England一家力图重现古英格兰风情的酒馆We want to recreate the romance and excitement that used to be part of rail jour...
我们目睹了一家人正在收拾家当准备离开的凄惨景象。We encountered the pathetic sight of a family packing up its home.他一家人试图融入白人和西班牙裔社区。His family tried to assimilate into the white and Hispanic communities.这家人把斯蒂芬·史密斯视为养子一样当作一家人。Stephen Smith was ...
我们服的药相对来说药性温和，但是我们却在把它们变成毒药。We're taking relatively benign medicines and we're turning them into poisons.他患有哮喘病，经不起高温和潮湿。As an asthmatic, he cannot cope with the heat and humidity.皮肤极柔嫩者，可在沐浴前涂上温和的护肤露。For super...
柔和的音乐和灯光衬托出了适宜的氛围。Mellow music and lighting helped to create the right atmosphere.现在你的建议是很适宜的.Now your advice is very optimum.一切都是很整洁适宜的.Everything was neat and come....
The cry occurs when air is brought into contact with the baby's larynx.婴儿的喉咙接触到空气时，就会哭出来。Let me have a look at your larynx .让我看看你的喉部。Calf diphtheria, is characterized by bilateral necrosis of the mucous membrane of ...
我们很不理智地期待我们的孩子有近乎完美的表现。We unreasonably expect near perfect behaviour from our children.噢，得了吧，我们还是理智地对待此事吧。Oh come on, let's be sensible about this.我们来理智地讨论这件事.Let's talk sensibly about this....
类似的安排适用于长期居住在苏格兰的学生。Similar arrangements apply to students who are ordinarily resident in Scotland.大多数人口居住在城市里。The bulk of the population lives in cities.居住在发电站周围地区的人people living in the locality of the power station...
President Kaunda fulfilled his promise of announcing a date for the referendum.卡翁达总统兑现了他的承诺，宣布了全民公决的日期。Parliament has bowed to the demand for a referendum next year.议会在人们的要求下已同意在明年举行全民公投。A referendum would be divisive.公投...