Now a rash of scruffy little shops bordered one side of the street.现在街道的一边排满了各种破旧的小店。...one of the few major airlines left untouched by the industry's rash of takeovers...没有受到行业内大量收购风波波及的少数几个重要航空公司之一Advancing years ...
It is good as far as the mundane world isconcerned, but good asas your interiority isconcerned.这些东西,对世俗世界而言是有益的, 但对你的内在生命而言毫无用处....the mundane routine of her life...她平淡乏味的生活Her London life was sedate, almost mundane.她在伦敦...
佩罗期待着新一轮的竞选宣传节目的播出。Perot hoped to run another series of campaign infomercials.他微微皱了下眉头，显然并不期待任何人回答他的反问。He grimaced slightly, obviously expecting no answer to his rhetorical question.我日复一日地等着，期待能听到消息。I waited for news, da...
At a later news conference, he said differences should not be dramatized.在后来的新闻发布会上，他说不应夸大分歧。I believe that a journalist should be completely objective.我认为新闻记者不应当有丝毫偏见。They said the present system of military conscriptio...
The illustration shows a cluster of five roses coloured apricot orange.插图上是一簇杏橙色的玫瑰，一共5朵。Perhaps the accompanying illustration will explain it.可能所附的图表能对此作出解释。the art of book illustration书籍插图的艺术...