Now a rash of scruffy little shops bordered one side of the street.现在街道的一边排满了各种破旧的小店。...one of the few major airlines left untouched by the industry's rash of takeovers...没有受到行业内大量收购风波波及的少数几个重要航空公司之一Advancing years ...
我相信自己有成功的天分。I believe I have the talent to make it.他成功的关键在于他擅长逻辑思维。The key to his success is his logical mind.真正让这本书大获成功的是它精美的设计。What really makes the book are the beautiful designs....
仔细想一想然后再回答.Think carefully before you answer.总统拒绝就这个话题再回答问题。The President refused to answer further questions on the subject.先好好想想再回答, 因为你一决定,就木已成舟了.Think before you answer, for It'shall be done as you decide....
Objective : To evaluate the analgesic effect and safety of compound codeine phosphate tablets.目的: 观察复方磷酸可待因片的临床镇痛效果和不良反应.Aloe may have an analgesic effect on inflammation and minor skin irritations.芦荟可能对发炎以及轻微的皮肤炎症具有镇痛作用...
If you've read my earlier memoirs you'll know all about it.如果你读过我早期的回忆录，就全都明白了。Numerous attempts to persuade him to write his memoirs came to nought.无数次劝他写回忆录的尝试均以失败告终。Her memoirs were ghostwritten.她的回忆录是由别人代写的...
高尔顿发明了一种把不同人的五官相互叠加在一起的制作合成照片的方法。Galton devised a method of creating composite pictures in which the features of different faces were superimposed over one another.他只是在同人交谈时,才表示出一点高兴和活跃的神态.Only in his conversation did he...