韦伯让持不同意见的人都能有机会发表意见。Weber gave a fair hearing to anyone who held a different opinion.韦伯正要求观众们反思质疑各自的信仰。Weber is challenging his audience to question their own beliefs.负责寻找志愿者的人是查尔斯·韦伯博士。The man responsible for finding th...
选择余地极小，而且其中一些产品的质量很差。The choice is pitiful and the quality of some of the products is very low.无论是“一粒米”还是“小红点”, 都是形象地极言新加坡之.A grain or a dot, the imagery the point.无论是“一粒米”还是“小红点”, 都是形象地极言新加坡之小.A grain or a dot, the imag...
He succeeded with the aid of a completely new method he discovered.借助于自己发现的一种全新的方法，他获得了成功。Condoms are an effective method of birth control if used with care.如果使用得当，避孕套是很有效的避孕手段。This is an ineffective method of controllin...
Overall, barter is a very inefficient means of organizing transactions.总之，易货贸易是一种效率很低的交易形式。Non-state firms gradually elbow aside the inefficient state-owned ones.非国有企业逐渐挤掉了效率低下的国有企业。The train company is overstaffed and n...
a loathsome smell讨厌的气味...the loathsome spectacle we were obliged to witness.我们不得不目睹的令人恶心的场面。The witch hid her loathsome face with her hands.巫婆用手掩住她那张令人恶心的脸.Unshaven bus drivers poured loathsome, hair - raising curses out...
I don't like manipulations or lies.我不喜欢受别人的摆布，也不爱听到别人说谎。This is one of the manipulations with strong stimulation.本法为强刺激手法之一.Ethanol will interfere with subsequent manipulations of the DNA.酒精会干扰之后的DNA操作....