He had a good rummage inside the sofa.他把沙发内部彻底搜寻了一翻。Mullins began to rummage among the chaotic mess of papers on his desk.马林斯开始在桌子上一堆乱七八糟的文件里翻来翻去。They rummage through piles of second-hand clothes for something that fits....
研究探讨了空中目标作战企图的识别问题.The problem of inferring air target combat intention is discussed.她觉得彼特对她好是有卑鄙企图的.She thinks Peter had base motives for being nice to her....
小鼠中的H -2 同种抗原是最强的组织相容性抗原.In mice the H - 2 isoantigens are the strongest histocompatibility antigens.某些抗原或者联合抗原可比其它抗原作用强得多.Some antigens, or combinations of antigens, are much more potent than others.抗原与致敏的肥大细胞表面互相作用.Ant...
按照要求, 我们将伦敦填为目的港.As requested, we will bill London as the destination.货物到达目的港时可能被发现其质量是低劣的.The goods might be found to be of inferior quality upon arrival destination.还能去除分批装运和装运前按照目的港和转口港提前分类.It also does away with spli...
I was curled up on the floor in a corner sobbing hysterically.我蜷缩在地上的某个角落，失声痛哭。Julia blows her nose, but her sobbing goes on uncontrolled.朱莉娅擤了擤鼻子，不过她还是不停地啜泣。The room was silent except for her sobbing.房间里静悄悄的，只有她的啜泣声。...
He languished after his dog died.他狗死之后,人憔悴了.His interest in the poetry has languished recently.最近他对诗歌的兴趣减退了.The flowers languished from lack of water.花因缺水而凋萎....