He had a good rummage inside the sofa.他把沙发内部彻底搜寻了一翻。Mullins began to rummage among the chaotic mess of papers on his desk.马林斯开始在桌子上一堆乱七八糟的文件里翻来翻去。They rummage through piles of second-hand clothes for something that fits....
They rummage through piles of second-hand clothes for something that fits.他们在一堆堆的二手衣服里翻找着合身的衣服。A brief rummage will provide several pairs of gloves.稍微翻翻，就能找到几双手套。Marianne went to rummage in the refrigerator.玛丽安娜在冰箱里翻了翻。...
“不管怎样，我到底做错了什么？”——“这我也不知道，刘易斯。”"What am I doing wrong, anyway?" — "Beats me, Lewis."我这会儿究竟做错了什么？What am I supposed to have done wrong now?你做错了.You've done it wrong....
移动是在脉冲的下降沿产生的.The movement occurs on the trailing edge of the pulse.气泡脉冲的重复效应,会造成一种充满振荡波形的、无疑也是令人烦恼的反射记录.The effect of the bubble - pulse repetition is to give an oscillatory and hence unsatisfactory reflection record.当然...
A spokesman insisted the two events were "in no way related"一位发言人坚称这两起事件“绝无关联”。This is no way to encourage a love of literature.靠这种办法想激起对文学的热爱是行不通的。That was not the life Jack Hewitt planned to live. No way!那不是杰克·休伊特想要的生活...
What would they think if they knew that they were associating with a murderer?...如果他们知道自己正在与一个杀人犯为伍会怎么想?At least he's had the advantage of associating with gentlemen.他至少跟绅士们有了来往沾了光.I'm not interested in associa...