They got out the chessboard and arranged the pieces.他们拿出棋盘把棋子摆好.The soil was squared off like a gigantic chessboard.土地象大棋盘一样被分成方块.He turned back to the chessboard and picked up the white knight again.他又回到棋盘上,拣起白色的相....
They got out the chessboard and arranged the pieces.他们拿出棋盘把棋子摆好.He turned back to the chessboard and picked up the white knight again.他又回到棋盘上,拣起白色的相.The soil was squared off like a gigantic chessboard.土地象大棋盘一样被分成方块....a ...
He will remain affiliated with the firm as a special associate director.他将作为特别副经理继续为该公司工作。Mr Lin is associate director of the Institute.林先生是研究所的副所长。She applied for associate membership last year.她去年申请成为准会员。...
Virtually all liquids, when mixed and heated, will display azeotropic behaviour.实际上所有液体混合并受热时, 都表现出恒沸物的特性.One calls this azeotropic composition.人们将此组成称为恒比组成.Further , the azeotropic point was eliminated therefore by addi...
Her parents are rumoured to be on the verge of splitting up.据说她的父母快要离婚了。It has been so rumoured here.此间已有传闻.Singapore Airlines is rumoured to be bidding for a management contract to run both airports.据传，新加坡航空公司正在争取签下两家机场...
很多不速之客拼命想要挤进这个聚会。Scores of people tried desperately to gatecrash the party.一群记者挤进一辆小型公共汽车。One group of journalists were crowded into a minibus.有两三千难民挤进教堂内。Between two and three thousand refugees were crammed into the chu...