New York needed little prompting from their coach Bill Parcells.纽约队不太需要他们的教练比尔·帕索斯的鼓动。It's amazing what we can re-member with a little prompting.稍加提醒我们就能想起很多东西，真是让人惊奇。It's amazing what we can remember with a li...
New York needed little prompting from their coach Bill Parcells.纽约队不太需要他们的教练比尔·帕索斯的鼓动。It's amazing what we can re-member with a little prompting.稍加提醒我们就能想起很多东西，真是让人惊奇。Some people give you their life history without ...
The programme of sell-offs has been implemented by the new chief executive.新任总裁已经执行了抛售方案。This agreement, if not implemented, is a mere scrap of paper.这个协定如不执行只不过是一纸空文.The report sets out strict inspection procedures to e...
这些组件是驱动程序 、 录组件 、 件名和他们的扩展名.The components are drive, directory components, filename and extension.HOOKAPI的例子, 可以禁止改名扩展名为EXE的文件.HOOK API example, could prohibit the extension renamed EXE file.不需要在扩展名前加句点.It is not necess...
A dog wiggles his tail.狗摇尾巴.To the toad, the garden is a worm that wiggles , a bug that flies.对蟾蛤来说, 花园只是一条蠕动的软体虫, 一只飞舞的昆虫.And it wiggles and jiggles, but don't eat it.看着它摇晃舞动, 但是不能吃下去....
她对该地区一无所知，这显然对她不利。Her ignorance of the area put her at a decided disadvantage.这显然会对孩子不利。This obviously works against the interests of the child.眼下汇率对我们不利。We've got a fairly unfavourable exchange rate at the moment....
俄国正通过满洲向朝鲜推进.Russia was pushing down through Manchuria to Corea.从满洲时代遗留下来的一些年老的高级军官给撤换了.Some aging higher officers inherited from the Manchurian days were sacked.会像安昌南一样开着自己的飞机逃到满洲 吗 ?They could escape like Ahn Chang - n...