The side tracks off the tarred road were rutted and uneven.柏油路面两边的辅道上布满车辙,凹凸不平。The road was narrow but tarred.路虽窄,可铺了柏油。She's a friend of that liar Jane and is probably tarred with the same brush.她是那个爱说谎的珍妮的朋友,也许她也是...
Only connected interstices can act as elementary conduits within the formation.在地层内只有连通的空隙才能起导水通道的作用.Energy conduits to Sex and Base chakras are blasted open.能量导向性和基础查克拉被害者开启了.This paper introduces a new shuttle passive ...
The exiles had been cut off from all contact with their homeland.流亡者被切断了与家乡的所有联系。Light and water in embassy buildings were cut off.大使馆内的水电都被切断了。The rebels have cut off electricity from the capital.叛军已经切断了来自首都的供电。...
The wedding was an occasion of great festivity.这个婚礼是喜庆盛事。Suddenly he felt lonely and far removed from all this festivity.他突然感到寂寞.这一切似乎都跟他隔得远远的.There was a general air of festivity and abandon.到处是一派纵情狂欢的气氛。...
在白令海上不时有将船只砸个粉碎的暴风雨出现,传为奇谈.The storms that routinely batter ships on the Bering Sea are legendary.白令海 ( 白令公海 )Bering Sea ( High Seas )北太平洋位于阿拉斯加州和西伯利亚之间的部分;通过白令海峡与北冰洋相连.The Arctic Ocean is considered by some to be a nort...