就从茎节下面，沿茎干把它们全砍掉。Cut them off cleanly through the stem just below the node.在有些地方，树木长成后就会被砍掉。When the trees matured they were cut in certain areas.我把枯树枝砍掉了。I hacked the dead branches off....
Tin dents more easily than steel.锡比钢容易变瘪.He hammered out the dents in the metal sheet.他把金属板上的一些凹痕敲掉了.I hated to put any dents in his enthusiasm, but I was trying to be realistic.我不想打击他的热情，只是试图现实一些。After a while that sort...
Euclid was trying to convey his idea of a geometrical point.欧几里得试图表达他的一个几何学观点。Some of these are mistakes made by Euclid that can be remedied.有些错误是欧几里德搞错的,可以纠正.Where Euclid unconsciously assumed the infinitude of straight...
And then , afterwards, we will tell Wally no more earplugs, okay?后来, 我们再告诉瓦利不要再戴耳塞, 好 吗 ?Wally: [ going home in a taxicab ] I treated myself to a taxi.沃利: ( 坐出租汽车回家 ) 我请自己坐出租车.Wally gripped my arm, partly to restrain me ...
天文学家们过去一直感到奇怪,为什么只有土星有光环.Astronomers used to ask why only Saturn has rings.他在耶稣基督头上画上光环.He put halos around the head of Jesus Christ.他头上烟雾缭绕,宛如一圈光环.Smoke wreathed his head like a halo....