More powers are gradually being devolved to the regions.正逐步向地方下放更多的权力.a system of devolved government治理权力下放制All the responsibility has devolved upon him.所有的责任都落到了他身上。Upon his retirement, the business devolved on his son....
a system of devolved government治理权力下放制More powers are gradually being devolved to the regions.正逐步向地方下放更多的权力.Upon his retirement, the business devolved on his son.他退休时, 生意由儿子接管....
上这座山时得换低挡.You'll need to change into a lower gear when going up this hill.上这座山时你需要换低挡.You will need to change into a lower gear when going up this hill....
Patients in the study suffered from a condition called Leber's congenital amaurosis.研究中的病人罹患莱伯氏先天性黑内障(Leber'scongenitalamaurosis).AIM : To explore the cause of peribulbar anaesthesia causing amaurosis fugax.目的:...
Lucille took a last look in the mirror.露西尔最后照了一下镜子。Lucille's home was very grandly called a chateau, though in truth it was nothing more than a large moated farm.露西尔的家美其名曰城堡，事实上不过是一座壕沟环绕的大农场。She turned to her compan...
Jerusalem is Christianity's most venerated place.耶路撒冷被基督徒奉为圣地。He used the sacraments and venerated the saints.他行使圣事,崇拜圣人.It grew on a venerable and venerated family tree.它长在一棵历史悠久、受人尊敬的“家族树”上....
这些工人中的大多数是住在居留地的美洲印第安人.Most of these workers are American Indians living on reservations.如患有上列疾病请勿申请入学, 抵台后如经发现患有以上疾病,即须退学并自行负担医疗及返居留地费用.Please do not apply for admission, if you anyof the above - mentioned diseases.许多印第...
a story intended to titillate the imagination of the public意欲煽动公众想象力的故事Scientific stories titillate the fancy of the school boys.科学故事使小学生们的想象力活跃起来.In review a novel, you shall try to titillate rather than satiate the rea...
The problems were an annoyance, but we managed to cope.这些问题很讨厌，但是我们都设法解决了。Inconsiderate neighbours can be more than an annoyance.不为他人着想的邻居会非常惹人厌。He could not conceal his annoyance at being interrupted.他因受扰而难掩怒色。...