合唱团以极大的热情唱出了歌词.The choir sang the words out with great vigor.这个男低音独唱演员这次唱出了高水平.The bass soloist was in excellent voice.蝉儿唱出炎热季节的欢歌.The locust shrills his song of heat....
The technicians are busy finding and remedying faults.技工们正忙着发现并排除故障.You now begin the process of remedying that.目前可以动手解救的历程.A surgical procedure for remedying an injury , an ailment , a defect , or a dysfunction.治疗方法是外科手...
雪利的兄弟现在在瑞典做心脏外科高级顾问医师。Shirley's brother is now a consultant heart surgeon in Sweden.我是一名此时此刻只想治病救人的执业医师。I'm a practicing physician trying to help people here and now.他是皇家内科医师协会的成员。He is a member of the Royal Co...
得了关节炎而且局部变聋 、 衰老的“旅行者2号”最后总算抵达海王星.Somehow the geriatric Voyager 2, arthritic and partially deaf, managed to reach Neptune.我想他会变聋的而我将会负起责任来!I suppose he'll go deaf and I'll be held responsible!随着年龄的增长, 他的耳朵变聋了.A...
然而，乐队无力控制的各种决定性力量将会对他们造成不利的影响。But fateful forces beyond the band's control were to conspire against them.那名烟酒不沾的模特儿不应做任何对自己名声不利的事情。The non-drinking, non smoking model should do nothing to risk her reputation.纯粹的体力劳动...