暖风让很多人觉得乏力沮丧。Warm winds make many people feel enervated and depressed.该国的经济问题很大程度上是因为复苏乏力。The country's economic problems are largely due to the weakness of the recovery.语言生动见之于语言功底;语言乏力出自泛泛而论.Vigor or weakness resu...
附录列举并讨论了8本书。The Annex lists and discusses eight titles.她临终前在遗嘱上加了附录.She add a codicil to her will just before she die.这本书有两个附录.This book has two appendices....
They went huffing and puffing up the stairs.他们气喘吁吁地爬上楼梯.When I got to the top I was huffing and puffing.我到达顶端时累得直喘.After much huffing and puffing, he agreed to help.他发了好一阵脾气，最终还是同意帮忙了。Huffing, bouncing , hectoring fellow...
I could smell the honeyed ripeness of melons and peaches.我能闻到瓜桃熟透了的香甜味道。They got around the lack of drinking water by eating water melons.他们吃西瓜以解决缺少饮用水的困难.Melons grow on vines.瓜长在藤上....
"You really won't tell?" she asked, begging for reassurance.“你真的不说吗？”她问道，乞求得到安慰。"What do you mean?" I asked, offended on Liddie's behalf.“你什么意思啊？”我问，替利迪感到愤愤不平。"Can you walk all right?" the nurse asked him.“你走路有...
New objects characterizing the structure of complex linear transformations are introduced.本文引入表征复线性变换结构的新对象.It also contains both Reference Test Methods and Alternative Test Methods for characterizing these parameters.它也...