It didn't matter that Ingrid had outdistanced them as a movie star.作为一名影星，英格丽已经远远地超越了她们，但这却无关紧要。The movie star is always natural with other people.那个影星对其他人总是很自然.The movie star is in prison for tax evasion.那位影星因为逃税而坐...
I had another spontaneous miscarriage at around the 16th to 18th week.我在大约第16至18孕周时又经历了一次自然流产。spontaneous outpourings of praise一片自然迸发的赞美声a spontaneous offer of help主动提出帮助...
普利茅斯海洋研究所的科学家一半有学士学位，另一半则有博士学位。Half of PML's scientists have first degrees, the other half have PhDs.大街的两旁种着蓝花楹，绽放的花朵汇成一片紫色的海洋。The avenues lined with jacaranda trees burst into a carnival of purple.海洋微生物腐烂后沉积形成磷酸盐。T...
她现在与比她小10岁的演员丹尼斯·劳森同居。She now lives with actor Denis Lawson, 10 years her junior.结婚人数的减少由于同居人数的增加而得以弥补。The decline in marriage has been offset by a rise in cohabitation.这对情侣已经同居了16年。The couple had been living together fo...
The small churchyard was surrounded by a rusted wrought-iron fence.不大的教堂墓地周边围着一圈生锈的熟铁栅栏。The wheel had long since rusted from years of disuse.多年不用的车轮早已锈迹斑斑。I can't get these screws out; they've rusted in.我无法取出这些...
这些货是批发的.These goods are sold in bulk.里边全是批发的,有些批发家还几层楼的.Inside all wholesale and some wholesale house has several floors.谁知道福建省有做外贸童装批发的啊?Who knows, Fujian Province has done children's clothing wholesale trade ah?...
他们已把犯人监禁在小牢房里.They have locked the prisoners up in their cell.他们把大监狱隔成很多小牢房.They walled off the large prison into lots of very small cells.他看见一座不成格局的黑色监狱,许许多多黑色小牢房里都住着人.He saw a black sprawling prison full of tiny black ...