Breakfast television arrived in British life precisely a decade ago.准确地说，早间电视节目于10年前进入英国人的生活。Jennie had sat opposite her at breakfast.珍妮吃早餐时坐在她对面。Manual workers need a good breakfast for high-energy output...体力劳动者身体消耗巨大，...
Breakfast television arrived in British life precisely a decade ago.准确地说，早间电视节目于10年前进入英国人的生活。Sylvia shook hands. "Well, you go get yourselves some breakfast."西尔维娅摆了摆手说：“嗯，你们自己去吃些早餐吧。”A breakfast will be served to those w...
Feng Yun - ching answered hastily , springing up and all but overturning the opiumlamp as he did so.冯云卿陡的跳起来说,几乎带翻了烟盘里的烟灯.Overturning and sliding are seldom a factor in the design of arch dam.拱坝设计中很少考虑倾覆和滑动的问题.Overturnin...
This country refuses stubbornly to make amends for its past war crimes.该国顽固地拒绝为其过去的战争罪行赔罪.He wanted to make amends for causing their marriage to fail.他导致了他们的婚姻破裂，因此想作出补偿。She was sincere and genuine in her wish to make am...
You had your good angels escorting you. That's all I can say.你们有你们的善良天使保佑. 我只能这样说.These are guards from Azkaban and NOT Dementors escorting of Prisoners.这些阿兹卡班的守卫不是摄魂怪而是巫师——他们负责看守和审问犯人.Though there were guards escor...
隔离区域把驯马师 、 骑手、管事与马医同人群分隔开来.Exclusion zones isolated trainers, jockeys , stewards and farriers from the crowd.他把奄奄一息的孩子带去看另外一位医生,那是在把死马当活马医.He was grasping at straws when he took his dying child to another doctor....
This is the reverse course of evaluation imprecisely.表达式的合成,是表达式求值的逆过程.When the government policies are expressed imprecisely, confusion results.政府政策的措辞含混不清就会产生混乱。Sometimes the term is used ( imprecisely ) to include set...
I think Simon was hurt by your abruptness this afternoon.我觉得你下午的粗鲁行为对西蒙造成了伤害。He hid his feelings behind a gruff abruptness.他把自己的感情隐藏在生硬鲁莽之中.Suddenly Vanamee returned to himself with the abruptness of a blow.伐那米猛地清醒过来,象挨到...