他接着严厉地斥责了几位前任领导者。He then launched a scathing attack on previous leaders.他是纽约莎士比亚戏剧节的创始人及领导者。He was the founder and guiding spirit of New York's Shakespeare Festival.拒绝推举一名领导者对此项事业毫无帮助。Refusing to have one leader has...
The village head led several farmers to plough for the heirless elderly.村长带着几个人为村里的孤寡老人代耕田地.By a cruel irony of fate, the wealthy man died heirless.命运捉弄人真是残酷, 这位富翁身后无嗣....
Jun checkmated the rival after the final deliberate consideration.经过最后的深思熟虑,谢军将死于对手.Xie Jun checkmated the rival after the final deliberate consideration.经过最后的深思熟虑,谢军将死于对手.Jun: Great! Order me a fresh pina colada, follow...
采用矩形侧浇口、齿轮齿条脱螺纹机构.Rectangle - shape side gate and the gear - rack taking off thread mechanism were used.介绍了注塑模中一种象“香蕉”形状的曲线型潜伏式浇口的结构形式.The structure of a banana - shaped submarine gate in injection mold is introduced.浇口厚...
Her skin chafes easily.她的皮肤很容易擦破.This leash chafes the dog's neck.这条皮带磨破了狗的脖子.He chafes at ( under ) an injustice ( the insult, the slight )他因被冤枉 ( 侮辱 、 轻视 ) 而发怒....
前台有地图和观鸟地点一览表可供拿取。A map and a bird-watchers' field checklist are available at the front desk.从已经死掉的人身上拿取物品不再是犯罪.Taking items from dead owned creatures is no longer a crime.但是拿取“很多个”和拿取“很少”之间的差距随着年龄的增长而加大了.But the di...
成功不是终点，失败也并非末日，最重要的是继续前进的勇气。Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.--Winston Churchill决定你人生高度的，不是你的才能，而是你的态度。Your attitude, not your aptitude, will determine your altitude.-...
There are data on the rates of diffusion of molecules.有关于分子扩散速度的数据。The invention of printing helped the diffusion of learning.印刷术的发明有助于知识的传播.This phenomenon , peculiar to the two - dimensional wave motion, is sometimes c...