Do youxpect me to take your word over tt of an anonymous tipster?你指望我相信你而不相信匿名举报者 吗 ?Do you expect me to take your word over that of an anonymous tipster?你指望我相信你而不信匿名举报者 吗 ?The police need to find the anonymous tipster i...
每人可购买的票的限额已经由四张降至两张。The quota of four tickets per person had been reduced to two.通常床垫和床架是成套购买的。The mattress and base are normally bought as a set.他们那些设备都是从曼哈顿一家已经关闭的啤酒厂购买的。They bought all their equipment from a defunct b...
把这首诗复写两份.Make two copies of this poem.你把这收据上面的原件收下, 我们保留下面的复写件.You receive the top copy of the receipt, and we keep the carbon.她打完了几封信后, 到文书柜把几份复写的信件去存档.When she had typed several letters, she went to a filing cabinet an...
Frank Mariano negotiates the desert terrain in his battered pickup.弗兰克·马里亚诺驾驶他那辆破烂不堪的皮卡车成功穿越了沙漠地带。The terrain's high points provide a panoramic view of Los Angeles.在这个地区的制高点能够看到洛杉矶的全景。It took us the whole day to tre...
Aquarius: the water bearer is the sign of the thinker.水瓶座,星座图标为“盛水的瓶子”,是思想家的星座.As 2010 begins, Neptune is still in Aquarius and your eleventh house.由于2010年开始, 海王星仍然在宝瓶座和你的第11宫.Aquarius step - parent an intellectual sort ...
他写了一篇关于克里斯托弗·马洛的推测性传记。He has written a speculative biography of Christopher Marlowe.我厌烦了所有的推测。I am tired of all the speculation.眼下这只不过是个推测而已。At the moment it is only a theory....
The meat was chewy and the sauce was glutinous and tasted artificial.肉嚼不烂，酱汁黏稠，味道也不自然。The tiger that has once tasted blood is never sated with the taste of it.一次尝到血,虎欲永难填.Rachel thought it tasted peculiar.雷切尔觉得它味道古怪。The ...