门猛地开了，米兰达闯进房间。The door flew open and Miranda tore into the room.米兰达尖声大笑。Miranda shrieked with laughter.像他随后告诉米兰达的那样，他几乎没碰它。As he was to tell Miranda later, he as near as dammit left it there....
The swimmer dived into the river to save the drowning child.这位游泳者跳入河里去营救那个溺水的小孩。His head struck the bottom when he dived into the 6ft end of the pool...他一头扎进 6 英尺深的游泳池时头撞到池底了。I was following the man when he dived into a ...
因此, 非持续性排放限制只有在持续性控制技术变得不可行时才是适当的.Thus, noncontinuous emission limitations were appropriate only when continuous controls were infeasible.不过在每6个人中便有一人患有持续性失眠症.However, for one in six people insomnia is a continual proble...
他把他的这首诗歌叫做打油诗.He styled his poem doggerel.他富于想象方,只几分钟就能写出一首五行打油诗.He is full of imagination and can knock off a limerick in a few minutes.跟他的其他有关神学的议论诗一样,这不比拙劣的打油诗高明多少.Neither it nor his other theological versetreatises r...
同型丝氨酸也牵涉到蛋氨酸的生物合成.Homoserine has also been implicated in the biosynthesis of methionine.每一组同型的再分为亚组,称为同种异型.Each of these isotypes is divided into subgroups called allotypes.我们的CD-17柴油机在同型机器中马力最强.Our diesel engine CD - 17...