门猛地开了，米兰达闯进房间。The door flew open and Miranda tore into the room.米兰达尖声大笑。Miranda shrieked with laughter.像他随后告诉米兰达的那样，他几乎没碰它。As he was to tell Miranda later, he as near as dammit left it there....
Objective To explore the applied value of nasal endoscope in chronic dacryocystitis.[中英文摘要]目的探讨鼻内镜在慢性泪囊炎中的应用价值.Objective To observe the effect of combined therapy for congenital dacryocystitis.目的观察综合疗法治疗先天性泪囊炎的疗效.Conclus...
正式确立合作关系将会促进共和国之间合作的顺利进展。The formalization of co-operation between the republics would produce progress.激光影碟相对于磁带的技术优势早已牢牢确立。The technical superiority of laser discs over tape is well established.两位以前的客户的推荐有助于确立她的诚信度.Rec...
Ogden became a hub for mining, livestock, agricultural products, canning and meatpacking.奥格登成为采矿业 、 畜经营 、 产品 、 头食品制造业和肉类加工业的中心.The meat starter culture is widely applied in the meatpacking because of its unique physiolog...