His manacled hands were restless in his lap.他那双上了铁镣的手在膝盖上不知放在哪里才好.His hands were manacled behind his back...他的双手被铐在了身后。He was manacled by the police.他让警察给铐了起来。His hands were manacled behind his back.他的双手被铐在了身后。...
Wolfe waved my suggestion aside...沃尔夫对我的建议置若罔闻。I was all for it, but Wolfe said no.我对此完全赞成，但是乌尔夫说不行。Wolfe waved my suggestion aside.沃尔夫对我的建议置若罔闻。Fritz deposited a glass and two bottles of beer in front of Wolfe...弗里茨把一个玻...
The accident was caused by people slowing down to rubber-neck.事故是由为了看热闹而减速的人引起的。The CBI also says the squeeze is slowing down inflation.英国工业联合会还说经济紧缩正在减缓通货膨胀。Investors were spooked by slowing economies.经济增长速度的放慢让投资者神经紧张。...
The story is framed in a format that is part thriller, part love story.情节的展开模式既像惊险小说，又像爱情故事。He entitled the book " Love Story " .他把书取名为《爱的故事 》.A love story will be on for a change.一部爱情故事片将要上映....
He is now quadriplegic and confined to a wheelchair.现在的他四肢麻痹，只能呆在轮椅上。Wheelchair, Fixed armrest and footrest, Painted frame , Nylon cushion.合金轮椅, 固定扶手、脚踏, 格仔布坐背垫.The premises are wheelchair accessible...该场所轮椅可以自由出入。Ramps ...
应该将盛行风的方向考虑在内。The direction of the prevailing winds should be taken into account.她做了个扇风的动作，假装想让自己凉快一点。She made a fanning motion, pretending to cool herself off.船向风的一侧the windward side of the boat...