His manacled hands were restless in his lap.他那双上了铁镣的手在膝盖上不知放在哪里才好.His hands were manacled behind his back...他的双手被铐在了身后。He was manacled by the police.他让警察给铐了起来。His hands were manacled behind his back.他的双手被铐在了身后。...
Always buy a heater with thermostat control to save on running costs.始终购买可调温度的取暖器以节省使用成本。"The heater works."—"What heater?".。。“加热器起作用了。”——“什么加热器?”There's an electric heater in the bedroom.卧室里有个电暖器。...
Some people have to lead stressful lifestyles out of necessity.一些人迫于生计不得不过着紧张忙碌的生活。I think I've got one of the most stressful jobs there is.我想我得到的这份工作是其中最繁重的工作之一。She had a stressful job as a sales representative.作为一...
A special dispensation may be obtained from the domestic union concerned.从国内相关的工会那儿或许能得到一项特许。They were promised dispensation from military service.他们得到许诺,可以免服兵役。She needed a special dispensation to remarry.她需要得到特许才能再婚。...
生活总是让我们遍体鳞伤,但到后来,那些受伤的地方会变得更坚强。The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places.我把1亿美元藏到了一个永远没人会找到的地方。I have $100m hidden away where no one will ever find it.他的车滑到了大楼的一侧,抵住了。He slewed the ...