Eileen shook him, and he started to stir...艾琳晃了晃他,他开始醒过来。Eileen, mother of three, had been living on her nerves for some considerable time.艾琳是3个孩子的母亲,已有相当一段时间总是感到紧张不安。'Hang on a bit,' said Eileen. 'I'...
So why is there a little niggle at the back of my mind?那为什么我潜意识里会有一丝不安呢?a niggle of doubt一丝挥之不去的疑虑I don't react anymore when opponents try to niggle me.对手找茬惹我时,我不会再理他们。You tend to niggle at your partner, and get hur...
You'd swear he was a cardboard cut-out except that he'd moved his rifle...要不是他动了动步枪,你肯定会认为他是个硬纸板模型。...a cardboard box.硬纸箱The rest of the space was taken up by cardboard boxes piled right to the ceiling, ten dee...
I have been a subscriber to Railway Magazine for many years.我订阅《铁路杂志》已有很多年了。The magazine's aim is to discuss topical issues within a Christian framework.该杂志的宗旨是在基督教框架下讨论时下的热门话题。There'sno need for that kind of l...