霉菌培养证实是犬小芽胞癣菌的感染.The fungal culture was positive for Microsporum canis.我发现土里有三颗小芽.I observed three tiny shoots out of it.又过了几个星期, 小芽的里面长出了许多锯齿形的叶子.Then, after a few weeks, the small buds which grow a number of sawtooth -...
我对所有的亲人表示由衷的慰问。My heartfelt sympathy goes out to all the relatives.请接受我的慰问.Please accept my condolences.克莱尔出事故住院了,我建议我们募捐些钱买些鲜花去慰问她.Claire has had an accident and is in hospital so I suggest we pass the hat round to buy ...
水慢慢流走了，渗入了疏松的土壤。The water slowly drained away, down through the porous soil.水通过这条管道流走了.The water ran away through this pipe.水管内有阻塞物,水不能流走.There was a block in the pipe and the water couldn't flow away....
走向西北的那条路, 那是最近的路.Take the northwest road; it is the shortest way.他不得不同西北的其他几位先生分享他的权力了.He had been obliged to divide his power with several other gentlemen in the North - West.市区西北的好莱坞集中600多家电影和电视制片厂.Northwest urban conc...
在 非人 类灵长类动物的生理学研究利用单一神经细胞量测 、 微刺激 、 药物学操作 、 组织去活化及切除.Physiological studies in non - human primates that utilize single - cell recordings , microstimulation, pharmacological manipulation, tissue inactivation and ablation....