Lettie was mooning around all morning, doing nothing...莱蒂混了一上午，什么也没干。My working days were spent mooning round his department, trying to sneak a chance encounter.上班时我在他的部门转来转去，暗中寻找巧遇他的机会。Lettie was mooning around all mor...
该自治市与德国的卡瑟尔市结成了友好城市。The borough is twinned with Kasel in Germany.伦敦的威斯敏斯特自治市the London borough of Westminster“援助金”也用于指自治市向国王交付的特别税.Aid was also applied to the special contributions of boroughs to the King's revenue....
This reversal of position was often accomplished pleasantly and painlessly.这种职位的对调经常是和谐且无痛的.Inwardness is what an Englishman quite simply has, painlessly, as a birthright.内省是英国人与生俱来,不用费力培养就拥有的特质.Each baby needs enough an...
成套足球用品的重新推出仅仅是一种促销的手段。Football kit relaunches are simply a way of boosting sales.国王迷上了订购化装用品和面具。The King took a fancy to ordering disguises and masks.价值数十万英镑的办公用品都被砸烂了。Office material worth hundreds of thousands of pound...