a tenuous nylon rope很细的尼龙绳This decision puts the President in a somewhat tenuous position.这个决定使得总统的位置有些岌岌可危。a tenuous hold on life命若游丝a tenuous line of argument空洞的辩论方式The cultural and historical links between the many pr...
They differ somewhat from bathymetric charts which are virtually topographic maps of the ocean floor.它们与水深图稍有不同,后者实际上是洋底地形图.In bathymetric survey, the recorded seabed is distorted due to the beam - width of the echo soun...
I must have driven past that place thousands of times.我得有上千次开车经过那里。There are thousands of students absolutely gagging to come to this university.肯定有成千上万的学生都渴望到这所大学念书。Thousands of refugees are packed into over-crowded tow...
他的进球把两队的得分拉平了.His goal leveled the scores of the two teams.史密斯进的球把比分拉平了.Smith's goal evened the score.我们队在最后一分钟将比分拉平.Our team evened the score in the last minute....
At the peak of its popularity in the late nineties, the band sold ten million albums a year.20世纪90年代后期那个乐队最红的时候,每年售出1,000万张唱片.At the peak of efficiency, the marginal cost of production equals the average cost of producti...
苏珊娜上学时赢得了书法奖.Susannah won the calligraphy prize when she was at school.他的书法,信笔写来,十分超脱.His effortless calligraphy has an unconventional grace of its own.书法比赛会上, 人们请他留字.At the calligraphy competition, people asked him to w...
Some are under Neal's bed.一些在尼尔的床下.Think LeBron James or Shaquille O'Neal auditioned for their school musical?想想小皇帝杰姆斯,大鲨鱼 奥尼尔 会试镜学校的音乐剧演出?It'seems that Senator Neal has discovered something.尼尔议员好象已经发现了什么东...
他再三坚持说他的工作不是谐谑而是教导 ( 甚至是说教 ).He insists over and over that his task is not buffoonery, but teaching ( or even preaching ).诗作如此谐谑,颇值人们注意和研究.Such being the casethe phenomenon merits attention and research.这只是用歌舞谐谑来表达历史.Thi...