Shine the torch up into the rafters, please.请用手电筒照房椽.The music soared to the rafters, carrying its listeners' hearts.音乐响彻屋宇，震撼人心。The music soared to the rafters, carrying its listeners' hearts...音乐响彻屋宇，震撼人心。Fro...
事故是由不安全的条件或行为导致的.Accidents are caused by either unsafe conditions or unsafe acts.如果有何不同的声音或行为, 它马上就会被压制.If there were any different voice or behavior, it would suppressed immediately.其他事件或行为的干扰是遗忘的主要因素.The key element in...
The tumor cells often have intracytoplasmic vacuoles representing small vascular lumina, and which may resemble mucin.肿瘤细胞常常含有浆内空泡,此空泡表示小的血管腔, 似粘蛋白.The Eradicator Hexapod's initial weapons are plasma discs that rese...
Dornberg slapped the table with the palm of his hand.多恩伯格用手拍着桌子。The barman slapped the cup on to the waiting saucer.酒吧服务生麻利地把茶杯放在了茶碟上。Dan fell about and slapped his thighs.丹笑得前仰后合，直拍大腿。...
an extemporaneous speech即席发挥的演说Accordingly, the director lets him what to do again extemporaneous creation.因此, 导演让他不要再搞什么即兴创作.Nixon carried away with it all, delivered his extemporaneous toast.尼克松对一切都很满意, 颇有些情不自禁地发表了他的即席...