他致力于科学的革新。He devoted his energies to the reformation of science.他最大的革新在于使用了可互换的零件。His greatest innovation was the use of interchangeable parts.技术上的革新可能意味着曾经被重视的技术现在已变得多余。Changes in technology may mean that once-valued sk...
There needs to be a properly informed public debate.有必要让公众在充分知情的状况下展开辩论。A properly fitting bra should never leave red marks.合适的胸罩不会留下红色勒痕。The book is well written, properly illustrated and excellently captioned.这本书写得很好,插...
发动机舱里的水由一条软管抽走。Water in the engine compartment is sucked away by a hose.每场表演期间,我们将以抽彩方法送出大奖。During each show we will be raffling a fabulous prize.骑手说他经常会用鞭子抽马。The jockey said he tended to flick horses with the whip....
Without doubt this was the most important relationship I developed at college.这无疑是我在大学时期建立的最重要的关系了。Cardinal Meschia was without doubt a singular character.红衣主教梅斯基亚无疑是个怪人。Without doubt , the national bourgeoisie tends to ...
'How's Jan?' she asked. — 'Bad. As you might expect.'...“简怎么样?”她问道。——“如你所料,情况不好。”On Jan. 10, blizzards started to pummel a huge swath of central and southern China.到了1月10日, 暴风雪开始席卷华中和华南地区.Jan spe...
伴随着他视力的下降,他的画作变得更富印象派风格。His paintings had become more impressionistic as his eyesight dimmed.莫奈和毕沙罗等印象派画家Impressionists such as Monet and Pissarro这位作家是否属于印象派?Does the writer belong to the Impressionist school?...
Ozone is a highly reactive form of oxygen gas.臭氧是一种非常活跃的氧气形态。Ozone is produced by the reaction between oxygen and ultra-violet light.臭氧由氧气和紫外线发生反应而产生。Every spring the ozone is chewed up, and the hole appears.每年春天,臭氧遭到破坏,...