I was confronted with an array of knobs, levers, and switches.我面对的是一大堆旋钮、控制杆和开关。They don't hesitate to open fire when confronted by police.他们遭遇警察时毫不犹豫地开火。The candidates confronted each other during a televised debat...
I was confronted with an array of knobs, levers, and switches.我面对的是一大堆旋钮、控制杆和开关。The candidates confronted each other during a televised debate.候选人在电视辩论中当面交锋。They don't hesitate to open fire when confronted by police...
自从大主教宣布退职后，人们纷纷打赌猜测几位继任人选。There have been various wagers on certain candidates since the Bishop announced his retirement.他的退职昨天刊载于公报上.His retirement was gazetted yesterday.在罗杰斯退职后,我们就未必能成为知己.It was unlikely that we shoul...
The parquet floors shone like mirrors.镶木地板亮得象镜子....the polished parquet floors.上光的拼花地板Combination of wooden parquet flooring, floor to make personalized home.组合小木拼花地板, 使家居地板个性化.The hall floor is laid with wooden blocks s...
我们匆匆穿过湍急的那曲河畔这个毫无生气的小镇。We hurried through the colourless little town set on the fast-flowing Nyakchu.想着生气的事情能激起强烈的生理反应。Thinking angry thoughts can provoke strong physiological arousal.你若不参加他们的婚礼，他们会生气的。They'll be of...
莫伊拉直挺挺地坐在她的直背靠椅上。Moira sat stiffly upright in her straight-backed chair.她把裙子拉拉直就走了出去.She straightened her skirt and went out.站一会别动, 我替你把衣领拉直.Stand still a moment , while I straighten your collar....
熊蛰伏在穴中过冬.Bears hole up for the winter to go by.蛹蛰伏在土壤中，直到冬天它们才蜕变成蛾子飞出来。The pupae remain dormant in the soil until they emerge as adult moths in the winter.这一产品开发工作并非整个处于蛰伏状态.Product development in this direction has not ...