那个州最终与联邦的脱离the state's eventual separation from the federation1823年，洪都拉斯成为了中美洲联邦的一部分。In 1823 Honduras became a part of the United Provinces of Central America.省的高级法院则可以适用联邦的法律.Provincial superior courts may administ...
That's the wise thrush ; he sings each song twice over.聪明的 鸫鸟 在那儿唱,把每只歌都唱两遍.The Book of Odes says, " A bird sings out to draw a friend's response. "《诗经》上说的: “ 嘤其鸣矣,求其友声. ”The singer sings with wild joy and gyra...
他放松了嚼子, 双膝夹住这雌马的肚子.He eased off the bit, gripping the mare's flanks with his knees.这匹马格格地咬着马嚼子.The horse was champing the bit.他们像对马一样给你们的嘴戴上嚼子!They put a bit into your mouths like horses!...
那名女歌手依旧穿着非常暴露的服装，完全不似她这把岁数。The singer continues to defy her age by wearing the scantiest of outfits.要尊重当地的礼节。朴素端庄的衣着往往比暴露的短裤和紧身上衣更合适。Respect the local etiquete. Modest clothing is often preferable to revealing shorts and...
The vowel in words like "my" and "thigh" is not very difficult.单词my和thigh中的元音并不难发。The pain originated from a point in his right thigh.疼痛是从他右大腿的某处开始的。The bullet lodged in the sergeant's leg, shattering his thigh bone...
He was later criticised for his lack of foresight.他后来被指责缺少先见之明。She had had the foresight to prepare herself financially in case of an accident.她有先见之明，经济上作了准备以防万一发生事故。It required a statesman's foresight and sagacity ...
Objective To observe the effect of acidum tranexamicum on melanogenesis of B 16 melanoma cells and mechanism.目的观察止血环酸抑制黑素瘤细胞的黑素合成作用并探讨其机理.The metastatic melanoma is seen here to be infiltrating into the myocardium.图示转移性黑...