我们通常以为被拦路抢劫的受害者是老年人。We usually think of a victim of mugging as being someone elderly.我们本以为他会采取更负责的态度。We would have thought he would have a more responsible attitude.谁都会以为你和那个姑娘恋爱了。Anyone would think you were in love with...
他背负着多重的感情包袱开始这段恋情？How much emotional baggage is he bringing with him into the relationship?她很高兴卸掉了这个包袱.She was glad to be relieved of this burden.他怕他过去的问题将会永远成为他的包袱.He was afraid his past would always be a monkey on his ...
令人难解的是, 他竟一直保持沈默.Unaccountably, he kept silent.脚注阐明了文中难解的段落.Footnotes illuminated the difficult passages of the text.有关范数和谱的问题多半是难解的.Questions about norms and spectra are likely to be recalcitrant....
Some footballers get paid millions for endorsing footwear.有些足球球员因为代言鞋类产品而得到几百万的报酬。...faddish footwear.时髦的鞋子It is a custom among the Japanese to remove their footwear before entering a house.脱鞋进屋是日本人的习惯。Get your fine Cori...
无理数的逻辑主义是颇有些不自然的.The logical definition of the irrational number is rather sophisticated.有理数与无理数一起构成实数.Rational numbers and irrational numbers together form the set of real numbers.老的数学老师永远不会死, 他们只是失去理智了(变成无理数).Old math ...