我们通常以为被拦路抢劫的受害者是老年人。We usually think of a victim of mugging as being someone elderly.我们本以为他会采取更负责的态度。We would have thought he would have a more responsible attitude.谁都会以为你和那个姑娘恋爱了。Anyone would think you were in love with...
Rescues are invariably delayed until the moment of extreme peril.不到千钧一发之际救星绝不出现.Objective Inquiry into the heavy asphyxiation rescues measure of the new born.摘要目的探讨新生儿重度窒息抢救的措施.Five children were pulled from the smoke-fi...
在他们的照料下，彼得貌似恢复了健康。They had nursed Peter back to some semblance of health.照料孩子的重担落在了女性身上。A vastly disproportionate burden falls on women for child care.他生病的这些年来，我妈妈一直照料着他。All the years he was sick my mother had nursed him...
She paused momentarily when she saw them.看到他们，她停了片刻。Harry loosened his grip momentarily and Anna wriggled free.哈里的手稍一放松，安娜便挣脱出来。He momentarily confounded his critics by his cool handling of the hostage crisis...他对人质危机的冷静...
Adversity makes strange bedfellows.逆境使陌生人成为同床之友.Adversity acquaints men with strange bedfellows.难中不择友,饥不择食.Adversity [ Misery ] makes strange bedfellows.( (谚) ) 患难把很不相同的人凑在一起;同病相怜....